Recurso

¿Cómo puedo usar mis notas abiertas?

Si puede acceder a su historial clínico a través del portal para pacientes de su sistema de salud (como MyChart), es probable que pueda consultar las notas de su médico. Este recurso responde las preguntas más frecuentes que tienen las personas sobre las notas abiertas.

CT Lin, MD

Preguntas frecuentes

Cuando se comparte una nota con usted, se convierte en una “nota abierta.”

Después de una visita médica, los médicos, los profesionales de enfermería y otros proveedores de atención médica redactan notas en las que resumen información importante sobre usted. Estas notas se convierten en parte de su historial clínico. Las notas resumen toda la atención médica que ha recibido y vinculan otros elementos de su historial clínico. Cómo se ven las notas depende de muchas cosas, como por ejemplo quién escribió la nota, el tipo de consulta o dónde recibió atención. Algunas notas son breves. Otras podrían incluir una descripción completa de su consulta. Las notas más largas pueden incluir detalles adicionales sobre su salud, tales como problemas pasados o resultados de pruebas.

97% de los pacientes y sus colaboradores en la atención informaron que la confianza en su médico aumentó o permaneció igual después de haber leído al menos una nota abierta.

¿Sabía usted que…?

  • Los sistemas de salud tienen la obligación de compartir sus notas con usted

  • Leer sus notas puede ayudarle a gestionar su atención médica

  • Leer sus notas puede ayudarle a tomar más control de su salud

  • Los estudios demuestran que la comunicación abierta con su médico o el personal de enfermería le beneficia a usted y a quienes colaboran en su atención

  • Los pacientes que leían más las notas abiertas afirmaban que la colaboración y el trabajo en equipo con sus médicos eran mejores

 Conceptos básicos

 Lea sus notas después de una consulta y repáselas antes de ir a su próxima cita. A menudo, las notas contienen cosas que pueden olvidarse. Pueden recordarle sobre planes, medicamentos, pruebas u otros pasos importantes. Cuando revise su nota, asegúrese de que la información sea correcta y esté actualizada. Informe a su equipo de atención médica si hay un problema que sienta importante. Verifique que los medicamentos que está tomando hayan sido escritos correctamente en sus notas. Y asegúrese de que los medicamentos coincidan con su nombre y se describa cuánto toma y con qué frecuencia.

Illustration of a clipboard with a magnifying glass examining a document, featuring lines of text and a red plus symbol at the top right corner.

Ejemplos de notas

Cómo se ven las notas depende de muchas cosas, como por ejemplo quién escribió la nota, el tipo de consulta o dónde recibió atención. Algunas son breves, mientras que otras incluyen una descripción completa de su visita. Las notas más largas pueden incluir detalles sobre su salud como problemas pasados o resultados de pruebas. Algunas notas podrían contener material que no parece relevante. Puede ser necesario por motivos relacionados con el seguro u otras normas y reglamentos.

Illustration of prescription pill bottles, one upright and one spilled open with pills scattered around.

Seguridad del paciente

Usted es quien mejor se conoce a sí mismo y sus síntomas. Dispone de información única y valiosa sobre los detalles de su estado de salud, tanto durante las consultas médicas como entre consulta y consulta. Esta información es importante para garantizar una atención segura y es posible que no todos los profesionales de la salud la conozcan. Puede colaborar con los profesionales de la salud para contribuir a que la atención que reciba sea lo más segura posible.

Illustration of a clipboard with a magnifying glass examining a document, featuring lines of text and a red plus symbol at the top right corner.

Ejemplos de notas

Cómo se ven las notas depende de muchas cosas, como por ejemplo quién escribió la nota, el tipo de consulta o dónde recibió atención. Algunas son breves, mientras que otras incluyen una descripción completa de su visita. Las notas más largas pueden incluir detalles sobre su salud como problemas pasados o resultados de pruebas. Algunas notas podrían contener material que no parece relevante. Puede ser necesario por motivos relacionados con el seguro u otras normas y reglamentos.

Illustration of prescription pill bottles, one upright and one spilled open with pills scattered around.

Seguridad del paciente

Usted es quien mejor se conoce a sí mismo y sus síntomas. Dispone de información única y valiosa sobre los detalles de su estado de salud, tanto durante las consultas médicas como entre consulta y consulta. Esta información es importante para garantizar una atención segura y es posible que no todos los profesionales de la salud la conozcan. Puede colaborar con los profesionales de la salud para contribuir a que la atención que reciba sea lo más segura posible.

Colorful speech bubbles with quotation marks and lines representing text, in purple, pink, and white shades.

Salud mental

Puede llevar un tiempo acostumbrarse a la forma en que se redactan las notas sobre salud mental. Sin embargo, puede resultar muy enriquecedor cuando reconoce que puede leerlas, comentarlas con su terapeuta y usarlas de muchas maneras diferentes. Hemos aprendido que las notas abiertas pueden fomentar la confianza en usted mismo y entre usted y su profesional sanitario. Al leer sus notas puede conocerse mejor y aumentar la confianza en usted mismo.

Black and white headshot of a smiling man wearing glasses and a shirt with a patterned tie, set against a vibrant pink and purple gradient background.

“Lo más importante es hablar con su terapeuta sobre todas las formas típicas en que usted maneja su bienestar entre las visitas y cómo pueden usarse esas mismas estrategias mientras lee sus notas.”

—Steve O’Neill, LICSW, JD, Gerente de Trabajo Social,

Use las notas abiertas de salud mental como herramienta en terapia.

A white speech bubble with purple and pink outline containing stylized purple quote marks, lines indicating text, and quotation marks at the top and bottom.

Diseñe un plan sobre qué hacer si leer las notas le causa preocupación o incomodidad, o si no está de acuerdo con algo escrito en las notas. Esto puede incluir hablar con un amigo o familiar de confianza, hacer una caminata o recurrir a otras estrategias que funcionen para usted.

Illustration of a purple clipboard with a to-do list, two tasks checked off with pink check marks and a pen pointing to the list.

Hable con su terapeuta sobre lo que espera con respecto a las notas compartidas. Esta conversación también puede ayudarle a obtener más información sobre su tratamiento y las perspectivas de su médico clínico.

A circular icon with a white plus sign in the center, surrounded by a gradient background transitioning from purple to pink to orange, and a concentric layered border.

Utilice la estrategia R.E.A.D. El Departamento de Asuntos para Veteranos de EE. UU. (VA) fue uno de los primeros sistemas de salud en abrir todas las notas a todos los pacientes. La VA desarrolló el estrategia R.E.A.D para ayudar a los pacientes a sacar el máximo provecho de sus notas de salud mental.

Abstract digital illustration of a smartphone with speech bubbles, using a purple and pink color scheme.

 Entienda que a veces las notas estarán cerradas. Si su terapeuta siente que leer la información en una nota podría ser perjudicial para usted, puede evitar que la nota esté disponible en el portal para pacientes. Si no puede acceder a una nota, hable con su terapeuta. Una vez más, podría sugerirle que lean la nota juntos.

Digital illustration of a person wearing sunglasses and a hoodie, working on a laptop with a purple background.

 Haga preguntas. Puede preguntar a su terapeuta “¿Cómo va a escribir esto en mi nota?” Pero es importante recordar que, aunque el paciente tenga derecho a acceder a dicho registro, el profesional de la salud aún debe cumplir con los requisitos y normas profesionales.

Two stylized figures, one with shoulder-length hair and another with short hair, sitting together working on a laptop against a purple background.

Haga la mejor elección para usted. Las notas abiertas no son para todos. Para algunos pacientes, simplemente saber que pueden acceder a las notas es suficiente. Algunos usan las notas como recordatorios de lo que tienen que hacer entre visitas y, por diversas razones, otros eligen no leer sus notas. ¡Las notas abiertas son un buen ejemplo de la libertad de elección!

Illustration of a nurse shaking hands with a patient.

Para adolescentes

La mayoría de las instituciones médicas o clínicas cuentan con portales seguros en línea para pacientes, en los que puedes encontrar tus notas. Puedes registrarte para tener acceso a tu información médica, incluidas tus notas, a través del portal. La edad a partir de la cual los pacientes menores de 18 años pueden registrarse para obtener una cuenta en el portal varía. Asegúrate de preguntarle a un miembro de tu equipo de atención médica si puedes registrarte para obtener una cuenta en el portal y cómo hacerlo.

A cartoon illustration of a hand with a white sleeve holding a smartphone vertically. The smartphone screen displays a chat conversation with pink background and purple chat bubbles. The hand's index finger is touching the screen.

Inteligencia Artificial

La inteligencia artificial, o IA, es un tipo de tecnología. Aprende a partir de grandes cantidades de información para resolver ciertos tipos de problemas. Usted probablemente ya haya usado la IA en su vida diaria. Sirve para mostrar actualizaciones del tránsito en los teléfonos inteligentes. Puede sugerirle productos basándose en su historial de compras en línea. Puede señalar actividades inusuales en cuentas bancarias.